Une mission de transmission

Les Éditions des saints Cyrille et Méthode sont nées d’un constat simple : la richesse spirituelle de la Tradition orthodoxe demeure encore trop souvent inaccessible en langue française.

Dans un monde en quête de sens, nous avons choisi de bâtir un pont entre la sagesse millénaire des Pères de l’Église et la vie quotidienne de l’homme contemporain.

Notre vocation est de transmettre, avec fidélité et clarté, les textes qui forment le cœur de la foi orthodoxe, dans un esprit d’authenticité, de tradition et de transmission.

👉 En savoir plus sur notre démarche

LES COLLECTIONS ÉDITORIALES

1 3

Pourquoi lire ces ouvrages ?

📖 POUR COMPRENDRE
Revenir aux fondements de la foi orthodoxe.

🙏 POUR VIVRE
Nourrir la vie intérieure au quotidien.

🌿 POUR S’INSPIRER
Marcher à la suite des saints.

Par où commencer si je ne connais rien à l'Orthodoxie ?
Découvrez le guide indispensable pour bien débuter votre cheminement.

👉 Découvrir l'ouvrage

Ouvrages disponibles

  • L’Église est Une

    Alexis Khomyakov
    (Collection : Apologétique)

  • Catéchisme orthodoxe pour les écoliers du XXIᵉ siècle

    (Collection : Apologétique)

  • Citations de saint Jean Climaque

    Saint Jean Climaque
    (Collection : Héritage patristique)

  • Vie de saint Antoine le Grand

    Saint Athanase d’Alexandrie
    (Collection : Vies de saints)
Voir tous les ouvrages

« Là où il y a des livres spirituels,tout pouvoir du diable est chassé,et ceux qui y vivent apprennent de grandes vertus. »

— Saint Jean Chrysostome

Une démarche spirituelle

Chaque ouvrage publié par les Éditions Kyrillos s’inscrit dans une volonté de transmission fidèle, respectueuse des sources et attentive au lecteur.

Des traductions exclusives, des choix éditoriaux exigeants et une approche pensée pour accompagner la vie intérieure.

👉 Découvrir nos ouvrages

À paraître

Archiprêtre Valentin Svencitsky, " Les dialogues "

Livre en format papier ; troisième livre de la collection " Apologétique " (le texte est traduit à 90%).

En 1928, le père Valentin (1881-1931) est à nouveau arrêté et exilé en Sibérie. C'est en exil que le père Valentin a écrit ses Dialogues. Ces écrits ont été envoyés au compte-gouttes à Moscou, où ils ont été recopiés à la main par ses enfants spirituels.

Il s'agit de dialogues entre un intellectuel non croyant, mais à la recherche de la vérité et un prêtre orthodoxe. Ce livre est utile à la fois pour le lecteur pratiquant et pour le chercheur de Dieu moderne ; il résout de nombreuses perplexités et donne des réponses à des questions pressantes.

  • Dialogue 1 : Sur l'immortalité
  • Dialogue 2 : Sur Dieu
  • Dialogue 3 : Sur la rédemption
  • Dialogue 4 : Sur l'Église
  • Dialogue 5 : Sur les Sacrements
  • Dialogue 6 : Sur la loi et la grâce
  • Dialogue 7 : Sur le monachisme
  • Dialogue 8 : Sur la Providence et le libre arbitre
  • Dialogue 9 : Sur le progrès et la fin de l'histoire mondiale
  • Dialogue 10 : Sur la vie spirituelle

Sainte Histoire pour les petits enfant

Livre en format papier ; premier livre de la collection " Famille Orthodoxe ".

Traduction du texte de Monseigneur Benjamin, archevêque de Nijni-Novgorod (+1811).

Le texte (22 chapitres) est déjà traduit entièrement ; une illustratrice est en train de réaliser les dessins.

Quatre Évangiles (Tétraévangile ou Tétra-évangéliaire)

Livre en format papier, traduit par A. Leleu et B. Fragu - sur la base du texte grec officiel de l'Eglise Orthodoxe hellène, édité en 1847 ; premier livre de la collection " Sainte Ecriture ".

Psautier de saint Ephrem le Syrien 

Livre en format papier ; deuxième livre de la collection " Héritage patristique " (en cours de traduction).

Il s'agit de la compilation faite par l'évêque Théophane le Reclus (1815 - 1894) : 150 méditations de saints Ephrem, sur les mêmes sujets que le Psautier de la Bible.

Synopse de quatre Évangiles

Livre en format papier ; deuxième livre de la collection " Sainte Ecriture ".

Ce livre est une compilation chronologique des citations thématiques des quatre évangélistes. 

L'Église Orthodoxe et l'œcuménisme

Auteur : archimandrite Justin Popovitch (en serbe cyrillique : Јустин Поповић, 1894 - 1979).
Livre en format papier ; quatrième livre de la collection " Apologétique " (en cours de traduction).

Ensemble d'icônes orthodoxes : les grandes fêtes et les saints pour chaque jour de l'année

Pour l'usage paroissiale essentiellement